-
1 судебная практика
-
2 судебный
прил.judicial;juridical;legal;( в значении прил-ого) court- судебный вызов
- судебный документ
- судебный запрет
- судебный иммунитет
- судебный исполнитель
- судебный надзор
- судебный округ
- судебный орган
- судебный представитель
- судебный прецедент
- судебный приговор
- судебный приказ
- судебный пристав
- судебный процесс
- судебный секвестр
- судебный устав
- судебный штраф
- судебный экспертсудебный служащий (чиновник) — judicial officer; officer of justice
\судебныйая власть — judicial authority (power); jurisdiction; ( орган власти) the judiciary
\судебныйая деятельность — administration of justice; judicial activity
\судебныйая должность — judicial office
\судебныйая инстанция — degree (instance) of jurisdiction; juridical instance
\судебныйая коллегия — banc; bank; bar; bench; court in banc (bank); full court; judicial board (division); panel of judges; ( по гражданским делам) civil chamber
\судебныйая лаборатория — forensic laboratory
\судебныйая медицина — forensic (legal) medicine
\судебныйая ошибка — judicial error; miscarriage of justice
\судебныйая повестка — judicial summons
\судебныйая полиция — judicial police
\судебныйая пошлина — judicial stamp duty
\судебныйая практика — cases; precedents; court (judicial) opinion (practice)
\судебныйая проверка — court verification
\судебныйая психиатрия — forensic psychiatry
\судебныйая расправа — court (legal) lynching
\судебныйая реформа — judicial reform
\судебныйая система — court (judiciary) system; judicature
\судебныйая тяжба — lawsuit; litigation
\судебныйая экзекватура — certification of a judgement; execution order
\судебныйое ведомство — judicial branch of government; judiciary establishment; the judiciary
\судебныйое дело — (court) case; cause; judicial (legal) proceeding(s); litigation
\судебныйое доказательство — judicial evidence
\судебныйое заседание — court (in) session; judicial session; session (of the court); sitting (of the court)
\судебныйое место — forum
\судебныйое одобрение (утверждение) — approval by (of) the court; judicial approval
\судебныйое поручение — court order; judicial commission; letters rogatory
\судебныйое постановление (распоряжение) — adjudication; court (judicial) decision (ruling, order); judgement
\судебныйое право — judicial (judiciary) law; law of the courts
\судебныйое правотворчество — judicial legislation
\судебныйое представительство — counsel; legal representation
\судебныйое преследование — prosecution
\судебныйое признание — judicial confession
\судебныйое присутствие — banc; bank; bar; bench
\судебныйое разбирательство — judicial (legal) proceeding(s); lawsuit; trial; ( урегулирование в судебном порядке) judicial settlement
\судебныйое разлучение — ( супругов) judicial separation
\судебныйое расследование — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое решение — adjudication; award; court (judicial) decision (ruling); judgement
\судебныйое следствие — examination (investigation) in court; judicial examination (inquiry, investigation)
\судебныйое толкование — judicial construction (interpretation)
\судебныйое усмотрение — judicial discretion
\судебныйые издержки — court (judicial) charges (costs, expenses); law (legal) charges (costs, expenses)
\судебныйые ограничения — judicial restraints (restrictions)
акт \судебныйой власти — judicial act
в \судебныйом порядке (\судебныйым порядком) — by judicial settlement; judicially
в открытом \судебныйом заседании — in open court
открывать \судебныйое заседание — to open the court
преследовать в \судебныйом порядке — to prosecute
-
3 судебное право
1) General subject: judiciary law2) Law: judical law, judicial law, judiciary3) Diplomatic term: judicial law (Великобритания)4) leg.N.P. forensic law, law of the courts -
4 прецедентное право
1) General subject: judge-made law2) Law: case law, case-law, decisional law, judicial legislation, judiciary law, law case, law of practice, magisterial law, unwritten law, caselaw (англ. термин взят из решения Верховного суда США)3) Patents: common law4) Business: exemption lawУниверсальный русско-английский словарь > прецедентное право
-
5 судебная практика
1) General subject: cases2) Law: Ontario Practice Reports (Онтарио, 1848-1900), Practice Cases, case-law of courts, court practice, court rulings, judicial opinion, judiciary law, jurisdiction, jurisprudence, law of practice, policy of the court, practice of the courts, judicial practice3) Accounting: law4) Business: legal usage, policy of court6) leg.N.P. consuetude curie, precedents -
6 судебная практика
1. judiciary lawсудебная практика, прецедентное право — law of practice
право, основанное на судебной практике — judge-made law
юридическая практика; адвокатская практика — law practice
2. judicial opinionнорма, установленная судебной практикой — judicially determined standard
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная практика
-
7 прецедентное право
case (decisional) law; judge-made (judiciary) law; law of practice; unwritten law -
8 прецедентное право
case law (case-law), judge-made law, judiciary law -
9 прецедентное право
case (decisional) law; judge-made (judiciary) law; law of practice; unwritten law -
10 судебное право
-
11 судебное право
-
12 судебное право
judicial (judiciary) law; law of the courts -
13 судебная практика
jurisprudence, law (judicial) practice; judiciary lawBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > судебная практика
-
14 судейский корпус
-
15 федеральная судебная власть
Универсальный русско-английский словарь > федеральная судебная власть
-
16 федеральные судьи
-
17 Основные принципы независимости судебных органов
Универсальный русско-английский словарь > Основные принципы независимости судебных органов
-
18 вынести судебный акт
Law: pass judiciary actУниверсальный русско-английский словарь > вынести судебный акт
-
19 демократ-член юридического комитета палаты представителей
Универсальный русско-английский словарь > демократ-член юридического комитета палаты представителей
-
20 демократ-член юридического комитета сената
Law: Judiciary DemocratУниверсальный русско-английский словарь > демократ-член юридического комитета сената
См. также в других словарях:
judiciary — ju·di·cia·ry /ju̇ di shē ˌer ē, di shə rē/ n pl ries 1 a: a system of courts of law b: the judges of these courts 2: a branch of government in which judicial power is vested compare executive … Law dictionary
law courts — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Judiciary of Egypt — Egypt This article is part of the series: Politics and government of Egypt … Wikipedia
Law reform — or Legal reform is the process of examining existing laws, and advocating and implementing changes in a legal system, usually with the aim of enhancing justice or efficiency. Intimately related are law reform bodies or law commissions, which are… … Wikipedia
judiciary — ju‧di‧cia‧ry [dʒuːˈdɪʆri ǁ ʆieri, ʆri] noun [singular] LAW all the judges in a country: • It is important to preserve an independent judiciary. • the Federal judiciary * * * judiciary UK US /dʒuːˈdɪʃəri/ US /dʒuːˈdɪʃieri/ noun [C, usually… … Financial and business terms
Judiciary Square — is a neighborhood in Northwest Washington, D.C., the vast majority of which is occupied by various federal and municipal courthouses, as well as a number of important federal and municipal office buildings. Judiciary Square is located roughly… … Wikipedia
Law of the People's Republic of China — is the legal regime of the People s Republic of China, with the separate legal traditions and systems of Mainland China, Hong Kong, and Macau. Between 1954 and 1978, there was not very much effort within the People s Republic of China to create a … Wikipedia
Law report — Law reports or reporters are series of books which contain judicial opinions from a selection of cases that have been decided by the courts. When a particular judicial opinion is referenced, the law report series in which the opinion is printed… … Wikipedia
Law — [From Old English lagu something laid down or fixed ; legal comes from Latin legalis , from lex law , statute ( [http://www.etymonline.com/index.php?search=law searchmode=none Law] , Online Etymology Dictionary; [http://www.merriam… … Wikipedia
Judiciary of India — as of today is the continuation of the British Legal system established by the English in the mid 19th century. Before the arrival of the Europeans in India, she was governed by laws based on The Arthashastra, dating from the 400 BC, and the… … Wikipedia
Law enforcement in the People's Republic of China — consists of an extensive public security system and a variety of enforcement procedures are used to maintain order in the country. Along with the courts and procuratorates, the country s judicial and public security agencies included the Ministry … Wikipedia